Obama has appointed of a record number of Asian Pacific American federal judges. Now, the president has an opportunity to cement his legacy.